-
1 adjustment direction
1) Военный термин: корректирование направления2) Геофизика: направление корректировки -
2 adjustment direction
-
3 adjustment direction
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > adjustment direction
-
4 adjustment
пристрелка; корректирование ( огня) ; выверка; настройка; регулирование; юстировка; наладка; подгонка, пригонка; поправка; подбор (ЛС)— air observer's adjustment— bracketing adjustment -
5 adjustment
1. n регулирование; согласование2. n улаживание, урегулирование3. n разрешение спора; мировое соглашение4. n установка; сборка5. n регулировка, пригонка, настройка; выверка, юстировкаaddress adjustment — настройка адреса; корректировка адреса
6. n воен. корректированиеadjustment fire — пристрелка, корректирование огня
7. n регулирующее устройство, регулятор8. n приспособляемость; адаптация, привыкание9. n биол. приспособленность10. n амер. страх. составление диспаши, расчёт убытков по общей аварии11. n уценка12. n бухг. поправка, исправление записиСинонимический ряд:1. acclimation (noun) acclimation; familiarization; orientation2. accommodation (noun) accommodation; adaptation; conformation3. alteration (noun) alteration; change; shift; variation4. arrangement (noun) agreement; allotment; arrangement; compensation; compromise; reconciliation; regulation; remuneration; settlement5. minor modification (noun) alignment; alleviation; correction; fine tuning; fixing; improvement; justification; minor modification; modification; regulating6. reconcilement (noun) reconcilement7. turn (noun) manoeuvre; move; movement; turn -
6 adjustment
adjustment [əˊdʒʌstmənt] n1) (у)регули́рование, согласова́ние; приспособле́ние;to make adjustments приспосо́биться
2) устано́вка, сбо́рка; регулиро́вка, приго́нка3) воен. корректи́рование;adjustment in direction корректи́рование направле́ния
;adjustment in range корректи́рование да́льности
;adjustment of sight устано́вка прице́ла
4) attr.:adjustment fire воен. пристре́лка
-
7 adjustment
[əˈdʒʌstmənt]address adjustment вчт. корректировка адреса adjustment вчт. выравнивание adjustment выравнивание adjustment вычисление методом наименьших квадратов adjustment исправление adjustment исправление записи adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment корректировка adjustment мировое соглашение adjustment вчт. настройка adjustment настройка adjustment подгонка adjustment подгонка расчета adjustment поправка, исправление записи (по банковскому счету) adjustment поправка adjustment приведение в соответствие adjustment пригонка adjustment приспособительная реакция к меняющимся условиям adjustment разрешение спора adjustment расчет убытков по общей аварии adjustment регулирование, приспособление, корректировка adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться adjustment регулирование adjustment вчт. регулировка adjustment регулировка adjustment согласование adjustment составление диспаши adjustment улаживание adjustment упорядочение adjustment урегулирование adjustment установка, сборка; регулировка, пригонка adjustment установка adjustment установление равновесия adjustment уточнение adjustment уценка adjustment уценка (дефектного товара) adjustment экономическое приспособление adjustment вчт. юстировка adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment for discrepancies статистическая поправка adjustment for inflation поправка на инфляцию adjustment for seasonal fluctuation поправка на сезонные колебания adjustment for seasonal trends поправка на сезонные колебания adjustment for trends поправка на тенденции изменения adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of average составление диспаши adjustment of benefits регулирование выгод adjustment of current prices корректировка существующих цен adjustment of current prices регулирование существующих цен adjustment of economy экономическое приспособление adjustment of figures корректировка количественных показателей adjustment of rates регулирование ставок adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of stocks корректировка величины запасов adjustment of sum insured корректировка застрахованной суммы adjustment to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимума administrative adjustment административная реорганизация after seasonal adjustment с учетом поправки на сезонные колебания annual adjustment годовое регулирование баланса average adjustment мор.страх. диспаша average adjustment диспаша average adjustment мор.страх. расчет убытков по общей аварии balancing adjustment вчт. балансировка benefit adjustment персмотр размера пособия claims adjustment удовлетворение исков claims adjustment урегулирование претензий code adjustment вчт. упорядочение кодов cost-of-living adjustment (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living adjustment (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума downward adjustment понижательная тенденция downward adjustment поправка в сторону понижения economic adjustment экономическое приспособление end-of-year adjustment корректировка на конец года exceptional value adjustment экстраординарная корректировка стоимости exchange rate adjustment регулирование валютного курса fine adjustment вчт. плавная регулировка fine adjustment вчт. точная настройка graphic adjustment вчт. графическое выравнивание graphic adjustment вчт. графическое согласование graphical adjustment вчт. графическое выравнивание graphical adjustment вчт. графическое согласование index adjustment изменение индекса index adjustment корректировка индекса interest rate adjustment регулирование нормы процента least-squares adjustment вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares adjustment вчт. согласование методом наименьших квадратов line adjustment вчт. установка интервалов adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться nominal adjustment номинальное регулирование percentage adjustment регулирование процентного отчисления portfolio adjustment регулирование структуры портфеля активов premium adjustment регулирование страхового взноса price adjustment корректировка цены price adjustment регулирование цены price index adjustment корректировка индекса цен prior period adjustment выравнивание баланса за предыдущий период quantitative adjustment количественная поправка quotation price adjustment корректировка курсов retroactive wage adjustment регулирование заработной платы, имеющее обратную силу salary adjustment регулирование заработной платы seasonal adjustment поправка на сезонные колебания sliding-scale adjustment регулирование по скользящей шкале threshold adjustment вчт. регулировка порога upward adjustment поправка в сторону повышения valuation adjustment переоценка value adjustment корректировка стоимости vocational adjustment профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой) -
8 adjustment
əˈdʒʌstmənt сущ.
1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn: regulation
2) установка, сборка;
монтаж;
пригонка, регулировка The rest of the apparel required little adjustment. ≈ Остальная часть снаряжения нуждалась в легкой подгонке. Syn: assemblage, assembling
3) воен. корректирование, корректировка adjustment in direction ≈ корректирование направления adjustment in range ≈ корректирование дальности adjustment of sight ≈ установка прицела adjustment fire ≈ пристрелка, корректирование огнярегулирование;
согласование;
- to make * to village life приспособиться к сельской жизни улаживание, урегулирование;
- to work out an * выработать условия урегулирования разрешение спора;
мирное соглашение установка;
сборка регулировка, пригонка, настройка;
выверка, юстировка;
- * of sight установка прицела;
- * of track( железнодорожное) рихтовка или выверка пути( военное) корректирование;
- * fire пристрелка, корректирование огня регулирующее устройство, регулятор приспособляемость;
адаптация, привыкание (биология) приспособленность (американизм) (страхование) составление диспаши, расчет убытков от общей аварии уценка( обыкн. дефектного товара) (бухгалтерское) поправка, исправление записиaddress ~ вчт. корректировка адресаadjustment вчт. выравнивание ~ выравнивание ~ вычисление методом наименьших квадратов ~ исправление ~ исправление записи ~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела ~ корректировка ~ мировое соглашение ~ вчт. настройка ~ настройка ~ подгонка ~ подгонка расчета ~ поправка, исправление записи (по банковскому счету) ~ поправка ~ приведение в соответствие ~ пригонка ~ приспособительная реакция к меняющимся условиям ~ разрешение спора ~ расчет убытков по общей аварии ~ регулирование, приспособление, корректировка ~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособиться ~ регулирование ~ вчт. регулировка ~ регулировка ~ согласование ~ составление диспаши ~ улаживание ~ упорядочение ~ урегулирование ~ установка, сборка;
регулировка, пригонка ~ установка ~ установление равновесия ~ уточнение ~ уценка ~ уценка (дефектного товара) ~ экономическое приспособление ~ вчт. юстировка~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ for inflation поправка на инфляцию~ for seasonal trends поправка на сезонные колебания~ for trends поправка на тенденции изменения~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of average составление диспаши~ of current prices корректировка существующих цен ~ of current prices регулирование существующих цен~ of economy экономическое приспособление~ of figures корректировка количественных показателей~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of sum insured корректировка застрахованной суммы~ to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимумаbalancing ~ вчт. балансировкаbenefit ~ персмотр размера пособияcode ~ вчт. упорядочение кодовcost-of-living ~ (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living ~ (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимумаeconomic ~ экономическое приспособлениеend-of-year ~ корректировка на конец годаexceptional value ~ экстраординарная корректировка стоимостиexchange rate ~ регулирование валютного курсаfine ~ вчт. плавная регулировка fine ~ вчт. точная настройкаgraphic ~ вчт. графическое выравнивание graphic ~ вчт. графическое согласованиеgraphical ~ вчт. графическое выравнивание graphical ~ вчт. графическое согласованиеinterest rate ~ регулирование нормы процентаleast-squares ~ вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares ~ вчт. согласование методом наименьших квадратовline ~ вчт. установка интервалов~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособитьсяnominal ~ номинальное регулированиеportfolio ~ регулирование структуры портфеля активовprice index ~ корректировка индекса ценquantitative ~ количественная поправкаquotation price ~ корректировка курсовseasonal ~ поправка на сезонные колебанияsliding-scale ~ регулирование по скользящей шкалеthreshold ~ вчт. регулировка порогаupward ~ поправка в сторону повышенияvalue ~ корректировка стоимостиvocational ~ профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment
-
9 adjustment
n1) регулювання2) складання, збирання, монтаж3) настройка, настроювання; юстирування4) коректування, коригування (орбіти)5) радіо настроювання (частоти)6) військ. коректування (вогню)◊adjustment fire — пристрілювання, коректування вогню
•- automatic adjustment - backrest adjustment - balancing adjustment - bench adjustment - brake adjustment - compass adjustment - cable-control adjustment - dynamical adjustment - engine adjustment - factory adjustment - frequency adjustment - geostrophic adjustment - idle adjustment - idle speed adjustment - manual adjustment - mixture adjustment - pedals adjustment - seat adjustment - sensitivity adjustment - service adjustment - spatial adjustment - speed governor adjustment - steering wheel adjustment - windage adjustment -
10 adjustment
[ə'ʤʌstmənt]сущ.1) регулирование; согласование; приведение в соответствиеSyn:2) улаживание; урегулирование (конфликтов, судебных споров)3) регулировка, подгонка, наладка, настройкаThe rest of the apparel required little adjustment. — Остальная часть наряда нуждалась лишь в лёгкой подгонке.
4) приспосабливание, адаптацияI'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement. — Я не знаю, как он сможет эмоционально приспособиться к пенсионной жизни.
5) фин. уточнение, корректировка, поправка (записей в бухгалтерских счетах)6) воен. корректирование, корректировкаadjustment fire — пристрелка, корректирование огня
-
11 adjustment
n1) регулювання; узгодження, погодження2) улагодження3) розв'язання суперечки; мирова згода4) установка; складання5) пригонка, припасування; вивірювання; настройка, відрегулювання6) військ. пристрілювання* * *n1) регулювання; узгодження; пристосвування2) улагоджування, урегулювання; вирішення суперечки; мирова3) установка; складання; регулювання, наладка, виверка, пригін, настроювання; вивіряння, юстирування ( приладу); вiйcьк. коректування4) регулюючий пристрій, регулятор (ручка, рукоятка)5) пристосовність; адаптація, звикання; бioл. пристосовність6) aмep.; cтpax. складання диспаші, розрахунок збитків по загальній аварії ( claims adjustment)7) уцінка, знижка (звич. дефектного товару)8) бухг. поправка, виправлення запису ( по банківському рахунку) -
12 adjustment
noun1) регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться2) установка, сборка; регулировка, пригонка3) mil. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела4) (attr.) adjustment fire mil. пристрелка, корректирование огня* * *1 (a) наладочный2 (n) исправление записи; корректировка; подгонка; поправка записи; приведение в соответствие; приспособительная реакция; регулирование; согласование; уточнение* * *приспособление, регулирование, регулировка* * *[ad'just·ment || -tmənt] n. регулировка, приспособление, установка, сборка, корректирование, пригонка, подгонка, регулирование, согласование, урегулирование* * *корректировкапригонкаприспособлениеприспособлениярегулированиерегулированиярегулировкарегулировкирегулировкусборкасогласованиеустановкауценка* * *1) приспособление 2) установка, сборка 3) воен. корректирование -
13 adjustment
[ə'ʤʌstmənt]n1) пого́дження, пристосува́нняto bring questions to an amicable adjustment — прийти́ до полюбо́вного розв'яза́ння пита́нь
2) регулюва́ння, пристосува́ння; устано́влення; склада́ння ( машини)3) військ. коректува́нняadjustment in direction — коректува́ння на́пряму
adjustment of sight — устано́влення приці́лу
4) attr.adjustment fire військ. — пристрі́лка
-
14 adjustment
[ə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: выверка, выравнивание (напр. текста), изменение, корректирование (adjustment in direction - корректирование направления), корректировка, корректирующий, настройка, пригонка, приспосабливание, приспособление, регулирование, регулировка, сборка (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), совмещение, упорядочение, установка, юстировка, приведение в соответствие, согласование, наладочный2) Геология: подвижка, сброс напряжения3) Медицина: поправка, приспособляемость5) Военный термин: пристрелка, подбор (ЛС), корректирование (огня)6) Техника: внесение поправки, коррекция, наладочная операция, поверка (измерительного инструмента), подгонка, подгонка деталей изделия, подрегулировка, приладка, прилаживание, уравнивание, уравновешивание, наладка (машины), выставка (установка показаний)7) Сельское хозяйство: регулятор (см.тж. adjuster), механизм регулирования, стандартизация8) Химия: юстирование9) Строительство: поверка (инструмента), уравнивание (напр. полигона), сборка (частей механизма)10) Математика: вычисление методом наименьших квадратов, подвижка, корректировка (of, for)11) Юридический термин: мировое соглашение, улаживание, урегулирование, установление суммы12) Экономика: исправление записи (по банковскому счёту), приспособительная реакция, урегулирование (напр. производственных конфликтов)13) Бухгалтерия: трансформация14) Автомобильный термин: настраивание15) Архитектура: подгонка кусков обоев по рисунку16) Геодезия: разбрасывание невязки17) Горное дело: подбивка18) Дипломатический термин: приспособительная реакция (к меняющимся условиям), выравнивание (платёжного баланса и т.п.)20) Полиграфия: выверка роста печатной формы, выравнивание (в системе обработки текста), линирование (строки)21) Радио: подстройка22) Текстиль: перестановка, подгонка (напр. деталей одежды), припасовка23) Вычислительная техника: внесение поправок, вычисление (по методу наименьших квадратов), округление, подгонка (расчёта), проверка, регулировочное приспособление, выравнивание (масштаба, формата печати)24) Нефть: наладочные работы, реконструкция25) Картография: установка на резкость, фокусировка26) Банковское дело: исправление записи по банковскому счёту, поправка записи (по банковскому счёту)27) Геофизика: ввод поправок28) Реклама: возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), компенсация, поправка (например, в счёте)29) Деловая лексика: исправление, исправление записи, подгонка расчёта, приспособительная реакция к меняющимся условиям, разрешение спора, установление равновесия, уточнение, уценка, экономическое приспособление30) SAP. регулирование вознаграждений31) Бурение: калибровка, наладка32) Нефтегазовая техника корректировка запасов33) Менеджмент: корректировка, настройка, поправка, выравнивание34) Микроэлектроника: регулировочный, установочный35) ЕБРР: выравнивание, пересчёт36) Полимеры: изменение добавками, регулирование добавками37) Автоматика: отладка, регулировочное устройство, допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП)38) Контроль качества: вычисление (методом найменьших квадратов)39) Робототехника: аппроксимация, уточнение (решения)40) Океанография: пригонка (детали прибора), приспособление (организма к среде)41) Химическое оружие: доводка42) Авиационная медицина: адаптация, управление43) Макаров: бинокулярная насадка, взаимная подгонка, калибрование, наводка, подбор параметров, привыкание, приспособление структурных элементов ( какой-л.) области к перестройке геометрии движения литосферных плит, урегулирования, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), подгонка (взаимная), поверка (измерит. инструмента), вычисление (методом наименьших квадратов), юстировка (напр. микроскопа), установка начальных условий (опыта), подгонка деталей изделия (по рисунку ткани), выверка (прибора), настройка (прибора), пригонка (прибора), регулировка (прибора), юстировка (прибора), регулировка (процесс), установка (процесс), установка (регулировка), установка (регулировка величины по прибору), регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.), регулятор (ручка, рукоятка и т.п.)45) Электрохимия: установка на нуль46) SAP.фин. дополнительное дебетование, ( positive) изменение ( увелич.) запаса47) Эволюция: приспособленность48) Цемент: монтаж -
15 adjustment
/ə'dʤʌstmənt/ * danh từ - sự sửa lại cho đúng, sự điều chỉnh, sự chỉnh lý =adjustment in direction+ (quân sự) sự điều chỉnh hướng =adjustment in range+ (quân sự) sự điều chỉnh tầm - sự hoà giải, sự dàn xếp (mối bất hoà, cuộc phân tranh...) -
16 adjustment in direction
Общая лексика: корректирование направленияУниверсальный англо-русский словарь > adjustment in direction
-
17 direction adjustment
Военный термин: пристрелка по направлению -
18 direction control adjustment
Техника: регулировка органов направленияУниверсальный англо-русский словарь > direction control adjustment
-
19 adjustment in direction
-
20 adjustment in direction
См. также в других словарях:
direction adjustment — krypties įšaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. direction adjustment; direction shooting in for line rus. пристрелка направления ryšiai: dar žiūrėk – krypties žingsnis… … Artilerijos terminų žodynas
direction shooting in for line — krypties įšaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. direction adjustment; direction shooting in for line rus. пристрелка направления ryšiai: dar žiūrėk – krypties žingsnis… … Artilerijos terminų žodynas
adjustment in direction — krypties korektūra statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogimų nuokrypis į šoną su priešingu ženklu. santrumpa( os) Santrumpą žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. adjustment in direction rus. корректура направления … Artilerijos terminų žodynas
adjustment — Synonyms and related words: abatement of differences, about face, acclimation, acclimatization, accommodation, accord, accordance, accustoming, acquiescence, adaptation, adaption, adjusting, adjustive reaction, agreement, alignment, alteration,… … Moby Thesaurus
Attitude Adjustment (band) — TOC rightAttitude Adjustment was a hardcore/crossover/thrash metal band formed in the early 1980s in the Bay Area of San Francisco. The band was formed by Chris Kontos, Eric Smith and Rick Strahl in early 1985. The line up was expanded by the… … Wikipedia
Academy Award for Best Art Direction — The Academy Awards are the oldest awards ceremony for achievements in motion pictures. The Academy Award for Best Art Direction recognizes achievement in art direction on a film. The films below are listed with their production year, so the Oscar … Wikipedia
Oscar de la meilleure direction artistique — L’Oscar de la meilleure direction artistique (en anglais, Academy Award for Best Art Direction) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle … Wikipédia en Français
Oscars de la meilleure direction artistique — Oscar de la meilleure direction artistique L Oscar de la meilleure direction artistique (en anglais, Academy Award for Best Art Direction) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l Academy of Motion… … Wikipédia en Français
krypties įšaudymas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. direction adjustment; direction shooting in for line rus. пристрелка направления ryšiai: dar žiūrėk – krypties žingsnis dar žiūrėk –… … Artilerijos terminų žodynas
пристрелка направления — krypties įšaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. direction adjustment; direction shooting in for line rus. пристрелка направления ryšiai: dar žiūrėk – krypties žingsnis… … Artilerijos terminų žodynas
Course Setting Bomb Sight — The CSBS Mk. IX mounted in a Fairey Battle. The bomb aimer is sighting through the white ring shaped backsights to the pin shaped foresights (just visible against the armoured cable) and holding the bomb release switch in his right hand. The… … Wikipedia